1 00:00:05,580 --> 00:00:10,140 In Toronto's war on crime, the worst offenders are pursued by the detectives 2 00:00:10,140 --> 00:00:12,480 of the Specialized Criminal Investigations Unit. 3 00:00:12,920 --> 00:00:14,140 These are their stories. 4 00:00:15,940 --> 00:00:17,640 Hi. I like your shirt. Yeah. 5 00:00:17,920 --> 00:00:21,100 It's kind of like the European or whatever. 6 00:00:21,640 --> 00:00:22,680 Want to hang out tonight? 7 00:00:23,460 --> 00:00:25,820 Just the three of us? Shauna, there you are. 8 00:00:26,420 --> 00:00:29,100 Sorry, boys, we need to talk about an overdue assignment. 9 00:00:31,280 --> 00:00:32,280 I don't need help. 10 00:00:32,860 --> 00:00:33,860 I know. 11 00:00:35,790 --> 00:00:36,790 I'll see you in class. 12 00:00:39,970 --> 00:00:41,590 Boss, how's your morning going? 13 00:00:41,850 --> 00:00:42,850 Good. 14 00:00:43,110 --> 00:00:45,770 Got a call from my recently divorced friend, Jerry. 15 00:00:46,250 --> 00:00:47,250 Eli. 16 00:00:47,570 --> 00:00:49,050 He enjoyed meeting you. 17 00:00:49,270 --> 00:00:52,070 And I am really enjoying being retired from that game. 18 00:01:05,780 --> 00:01:10,000 Until 1964, I couldn't have a bank account in this country without my 19 00:01:10,000 --> 00:01:11,000 husband co-signing. 20 00:01:11,060 --> 00:01:14,360 And you want to blame men for it, right? You want to blame men for that, but the 21 00:01:14,360 --> 00:01:15,360 hierarchy exists. 22 00:01:15,600 --> 00:01:16,600 It just exists. 23 00:01:16,820 --> 00:01:18,300 It's in nature. It's natural. 24 00:01:18,600 --> 00:01:21,740 I hear enough of this in my classes. We don't need it in here. 25 00:01:44,500 --> 00:01:45,500 Hello? 26 00:01:48,260 --> 00:01:49,260 Shauna? 27 00:02:05,600 --> 00:02:07,480 What's going on? 28 00:02:08,940 --> 00:02:12,740 Love. Obsessive, destructive love. 29 00:02:13,520 --> 00:02:17,540 Catherine and Heathcliff loved each other. They were obsessed with each 30 00:02:17,540 --> 00:02:20,420 other. If they loved each other, then why did they whip each other's hair out? 31 00:02:21,720 --> 00:02:25,880 Well, that's the obsessive and destructive part, isn't it, Aisha? 32 00:02:26,440 --> 00:02:29,780 Yeah, I mean, think about it. An entire lifetime of wanting each other was 33 00:02:29,780 --> 00:02:33,260 confined to, like, this hot second while Catherine's dude was at church. 34 00:02:33,500 --> 00:02:36,040 He bruised her arm. Because he loved her so much. 35 00:02:36,920 --> 00:02:37,920 No, really. 36 00:02:37,940 --> 00:02:41,420 He was mourning her at the exact moment he was finally able to be with her. 37 00:02:41,780 --> 00:02:42,780 I thought it was beautiful. 38 00:02:43,240 --> 00:02:46,600 I bet you did. Okay, why don't we move on to next... What does that mean? 39 00:02:46,820 --> 00:02:50,000 It means we all hear what happens at your parties, Luke. Take that back. 40 00:02:51,160 --> 00:02:53,840 Now. No, Luke. Hey, take it back. Okay, whoa. 41 00:02:54,120 --> 00:02:57,180 Stop. Get off me, you crazy, out of control woman. 42 00:02:58,680 --> 00:03:00,400 What, you want me to be your naughty little boy? 43 00:03:12,520 --> 00:03:14,480 It'll be okay. Hey, stop that. 44 00:03:14,960 --> 00:03:15,960 Stop. 45 00:03:20,340 --> 00:03:22,800 Hey! Direct hit. Who did that? 46 00:03:24,220 --> 00:03:25,220 Was that you? 47 00:03:25,400 --> 00:03:26,660 No. Huh? 48 00:03:27,940 --> 00:03:29,360 Why don't you try out for a team? 49 00:03:30,200 --> 00:03:31,200 Leave her alone. 50 00:03:34,420 --> 00:03:36,180 Hey, knock that off. 51 00:03:38,260 --> 00:03:41,700 Everyone back inside. The scar is a fleck. 52 00:03:54,089 --> 00:04:00,330 porcelain it's nothing but time 53 00:05:03,849 --> 00:05:09,010 Victim's name is Delia Ferreira, English teacher over at Grace Good Secondary. 54 00:05:13,330 --> 00:05:14,330 Organ donor. 55 00:05:16,130 --> 00:05:19,490 On antidepressants, you sure she was pushed, Moe? Yeah. 56 00:05:20,170 --> 00:05:24,330 But no one could ID the killer since everyone was in costume for the, uh, 57 00:05:24,370 --> 00:05:26,650 Anime North Festival. 58 00:05:27,070 --> 00:05:28,049 Oh, yeah. 59 00:05:28,050 --> 00:05:32,610 They had the voice actors from Attack on Titan one piece. Here it was pretty lit. 60 00:05:33,270 --> 00:05:34,270 Uh, nephews. 61 00:05:36,590 --> 00:05:38,150 What costume was the killer wearing? 62 00:05:38,370 --> 00:05:43,430 One kid said it was a bo-bo-bo-bo-bo-bo costume. 63 00:05:43,670 --> 00:05:45,350 I think they just wanted to hear me say the name. 64 00:05:46,210 --> 00:05:49,210 Another witness said they were dressed as a plague doctor. 65 00:05:49,930 --> 00:05:51,490 Like, plague, plague. 66 00:05:53,230 --> 00:05:57,050 Maybe the killer was making a statement. Some new ill-infecting society? 67 00:05:57,690 --> 00:06:01,550 Conspiracy theorists did use it during COVID as a symbol to sow discord. 68 00:06:02,800 --> 00:06:05,660 I don't know, it does seem a bit... On the pointy nose. 69 00:06:06,680 --> 00:06:07,680 Juvenile, even. 70 00:06:08,160 --> 00:06:10,900 You know, I used to walk this bridge on my way to Little League. 71 00:06:11,300 --> 00:06:13,620 My eyes were right at the rail, all four feet of me. 72 00:06:14,360 --> 00:06:18,540 So, how does a five-foot-five woman get pushed over the edge? 73 00:06:21,100 --> 00:06:22,440 Funny place for a scarf. 74 00:06:26,580 --> 00:06:27,580 Mashed on the inside. 75 00:06:29,660 --> 00:06:31,860 You'd have to lean over it to untie it. 76 00:06:34,060 --> 00:06:37,440 If I'm the killer, she's a sitting duck. 77 00:06:38,980 --> 00:06:42,500 Whoever put this here knew that it would stop her in her tracks. A crowded 78 00:06:42,500 --> 00:06:44,620 bridge. She'd try and untie it. 79 00:06:45,280 --> 00:06:47,940 I think our killer knew that this scarf was special to our victim. 80 00:06:48,300 --> 00:06:50,320 Sounds like the kind of person I'd talk about in therapy. 81 00:06:55,240 --> 00:06:56,240 Oh, God. 82 00:06:58,300 --> 00:06:59,300 You two were close? 83 00:07:00,460 --> 00:07:02,540 She's been my patient for about two years. 84 00:07:03,280 --> 00:07:06,360 Some therapist can turn it off at the end of the day. I never could. 85 00:07:06,920 --> 00:07:11,460 Doctor, we found a red silk scarf on the scene. We think it may have held great 86 00:07:11,460 --> 00:07:12,820 meaning to Ms. Ferreira. 87 00:07:13,400 --> 00:07:15,700 Do you know, did she have any romantic partners? 88 00:07:16,240 --> 00:07:17,440 No, she was single. 89 00:07:18,360 --> 00:07:20,740 And do you have any idea where she was heading today? 90 00:07:21,340 --> 00:07:24,180 Yoga in the Junction and then a matinee at Tarragon. 91 00:07:25,600 --> 00:07:27,420 Oh, she mentioned it at her sessions. 92 00:07:28,660 --> 00:07:31,480 Some Sundays she was going to the Botanical Gardens. 93 00:07:32,250 --> 00:07:34,770 This past couple of weeks, she was seeing a play. 94 00:07:35,910 --> 00:07:38,470 Doctor, can you tell us anything about her life? 95 00:07:39,050 --> 00:07:42,010 Any issues, conflicts, anything that might help our investigation? 96 00:07:46,570 --> 00:07:49,350 Delia was brutally murdered. 97 00:07:50,350 --> 00:07:51,550 We're just trying to find her killer. 98 00:07:54,210 --> 00:07:57,730 Um... Delia was a high school teacher. 99 00:07:59,230 --> 00:08:01,130 She was let go about five weeks ago. 100 00:08:01,440 --> 00:08:02,440 Let go. 101 00:08:02,940 --> 00:08:03,940 What happened? 102 00:08:04,720 --> 00:08:06,300 She slapped one of her students. 103 00:08:10,700 --> 00:08:12,120 Delia Ferreira. 104 00:08:12,460 --> 00:08:17,460 English teacher, born Delia Ito. She was adopted by the Ferreiras in Cache Creek, 105 00:08:17,560 --> 00:08:18,459 B.C. 106 00:08:18,460 --> 00:08:21,200 2016, she moves to Toronto to study education at U of T. 107 00:08:21,520 --> 00:08:22,640 A bunch of teaching awards. 108 00:08:22,880 --> 00:08:25,980 Then five weeks ago, she's fired for slapping a student. 109 00:08:26,380 --> 00:08:27,840 The student she assaulted? 110 00:08:28,520 --> 00:08:33,500 It's Luke Papastratis. Multi-sports athlete, good grades. We're meeting with 111 00:08:33,500 --> 00:08:36,059 the principal at Grace Good Secondary to get the details. 112 00:08:36,400 --> 00:08:38,580 Anything in the victim's social media. 113 00:08:38,919 --> 00:08:41,919 The last thing we found was from six years ago when she was at university. 114 00:08:42,440 --> 00:08:45,220 Not much in her bank accounts, no debt, no travel. 115 00:08:45,760 --> 00:08:47,180 Romantic relationships, anything? 116 00:08:47,540 --> 00:08:48,540 No, no signs. 117 00:08:48,640 --> 00:08:49,640 Never married. 118 00:08:50,200 --> 00:08:51,800 Nothing raising any red flags. 119 00:08:52,200 --> 00:08:54,500 I did what you asked, and voila. 120 00:08:55,500 --> 00:08:58,400 I found our victim on Dundas West before she was murdered. 121 00:09:00,160 --> 00:09:01,700 Wait, behind her. 122 00:09:02,240 --> 00:09:06,020 Is that who I think it is? Maybe our killer's message was juvenile for a 123 00:09:06,020 --> 00:09:07,020 reason. 124 00:09:11,160 --> 00:09:15,260 Miss Ferreira assaulted our son, not the other way around. Yeah, we understand. 125 00:09:15,280 --> 00:09:18,200 How can you accuse my son of murder? We're not accusing him of anything. 126 00:09:18,320 --> 00:09:19,159 We're just talking. 127 00:09:19,160 --> 00:09:23,020 But if you don't want to have this conversation in a calm manner, we can 128 00:09:23,020 --> 00:09:24,220 conduct this interview without you. 129 00:09:25,719 --> 00:09:29,020 Luke, what was your relationship with Ms. Ferreira like before the incident? 130 00:09:30,020 --> 00:09:31,800 Fine, I guess. You guess? 131 00:09:33,640 --> 00:09:35,100 I don't know. Normal. 132 00:09:35,720 --> 00:09:39,800 Okay, was it normal for you to follow her down Dundas West? 133 00:09:42,520 --> 00:09:44,600 That's from moments before she was pushed to her death. 134 00:09:44,840 --> 00:09:48,140 This is not what you think. I'm calling our lawyer. I didn't kill her! 135 00:09:48,680 --> 00:09:50,260 You have to believe me! 136 00:09:50,900 --> 00:09:52,500 Gee whiz, Luke. 137 00:09:53,930 --> 00:09:57,290 I've been here all of 30 seconds, and it looks to me like the howler monkey 138 00:09:57,290 --> 00:09:58,810 doesn't fall far from the tree. 139 00:09:59,090 --> 00:10:03,670 It is a long, long road to convincing us that you didn't do this, that you might 140 00:10:03,670 --> 00:10:04,670 as well start now. 141 00:10:05,970 --> 00:10:08,130 I followed her that day to apologize. 142 00:10:08,790 --> 00:10:10,410 Apologize for what? Letting her assault you? 143 00:10:10,910 --> 00:10:13,770 She only did that because I provoked her. 144 00:10:15,030 --> 00:10:17,290 I really liked Miss D. 145 00:10:18,310 --> 00:10:20,850 I hated that she got fired because of me. 146 00:10:21,710 --> 00:10:24,670 Me and this girl Aisha, we got into this stupid argument. 147 00:10:25,110 --> 00:10:28,570 And she said that I... What? 148 00:10:28,990 --> 00:10:34,990 This boy from Western Tech, he started rumors that a girl was assaulted at our 149 00:10:34,990 --> 00:10:35,990 house last summer. 150 00:10:37,730 --> 00:10:39,050 These are just rumors? 151 00:10:39,350 --> 00:10:40,970 Yeah, he was jealous of Luke's girlfriend. 152 00:10:41,370 --> 00:10:42,370 So what, he lied? 153 00:10:42,490 --> 00:10:43,490 Yes. 154 00:10:46,860 --> 00:10:51,240 Now every time I set the rumor straight, every time I think it's over, it just 155 00:10:51,240 --> 00:10:53,660 comes back up again online. 156 00:10:54,700 --> 00:10:58,820 When Aisha said that, I lost my temper. 157 00:10:59,380 --> 00:11:05,380 Misty grabbed me and I called her a crazy, out-of-control woman. 158 00:11:06,420 --> 00:11:07,960 Crazy, out-of-control woman? 159 00:11:08,380 --> 00:11:09,700 You hear that somewhere before? 160 00:11:10,240 --> 00:11:11,400 Those exact words? 161 00:11:12,680 --> 00:11:15,860 In the locker room, some of the guys listened to these podcasts. 162 00:11:16,660 --> 00:11:22,880 Some old guy was talking about how it's impossible to coexist with crazy women. 163 00:11:25,340 --> 00:11:26,640 It slipped out. 164 00:11:28,080 --> 00:11:29,360 That's when she slapped you? 165 00:11:30,240 --> 00:11:31,240 No. 166 00:11:33,700 --> 00:11:36,300 After that, I... You what? 167 00:11:37,940 --> 00:11:40,740 I asked her if she wanted me to be... 168 00:11:42,190 --> 00:11:47,850 What her nod her naughty boy That's when she 169 00:11:47,850 --> 00:11:54,470 Yesterday when I apologized we 170 00:11:54,470 --> 00:12:01,270 cried together She hugged me I 171 00:12:01,270 --> 00:12:02,850 can't believe she's dead 172 00:12:30,579 --> 00:12:34,280 Principal Roberts, why do you think Miss Ferreira reacted to Luke's comment the 173 00:12:34,280 --> 00:12:35,280 way she did? 174 00:12:35,340 --> 00:12:37,100 Every teacher has a breaking point. 175 00:12:37,500 --> 00:12:43,160 Now, when we were in school, teachers were allowed to discipline us. 176 00:12:44,260 --> 00:12:46,080 Detention, lines on a blackboard. 177 00:12:46,360 --> 00:12:50,720 Now we just want to make it through the day without getting canceled or sued. 178 00:12:50,940 --> 00:12:53,760 You almost make it sound like Luke deserved to get slapped. No. 179 00:12:54,100 --> 00:12:58,830 No one was more shocked or concerned than I was when Delia slapped me. Delia 180 00:12:58,830 --> 00:13:02,390 showed no signs of violent tendencies before? She lived for this job. 181 00:13:02,990 --> 00:13:06,690 She genuinely liked her students. They liked her. Even the boys? 182 00:13:07,130 --> 00:13:08,130 What do you mean? 183 00:13:08,310 --> 00:13:12,070 Luke's comment, it sounds a lot like the sort of thing you hear coming from the 184 00:13:12,070 --> 00:13:17,110 so-called manosphere, this idea that there are crazy, out-of-control women in 185 00:13:17,110 --> 00:13:18,110 society. 186 00:13:18,390 --> 00:13:19,830 Are you hearing a lot of that stuff? 187 00:13:20,230 --> 00:13:23,650 I'm not going to lie. Those clowns have made my job easier. 188 00:13:24,090 --> 00:13:27,730 A gender war is being litigated by these kids, and honestly, we are not trained 189 00:13:27,730 --> 00:13:28,770 to shepherd them through it. 190 00:13:34,030 --> 00:13:40,430 Excuse me. 191 00:13:40,690 --> 00:13:41,569 Excuse me. 192 00:13:41,570 --> 00:13:44,510 Hi, I'm Detective Sergeant Frankie Bateman. May I see your phone, please? 193 00:13:44,970 --> 00:13:45,970 Thank you. 194 00:13:58,220 --> 00:14:00,380 I was just about to call you. Can you get the video? 195 00:14:00,640 --> 00:14:04,520 The alert I set up when I was looking for a CCTV of Delia went off about three 196 00:14:04,520 --> 00:14:05,299 minutes ago. 197 00:14:05,300 --> 00:14:07,240 Doing a reverse trace on the IP now. 198 00:14:10,860 --> 00:14:11,860 Darcy. 199 00:14:12,100 --> 00:14:13,100 What? 200 00:14:17,900 --> 00:14:20,040 The video was uploaded from inside the school. 201 00:14:23,980 --> 00:14:27,180 The videographer follows Delia from the minute she arrives on the bridge. 202 00:14:27,400 --> 00:14:31,220 So whoever filmed this video was there to film her. Do we think the killer is 203 00:14:31,220 --> 00:14:32,159 also a student? 204 00:14:32,160 --> 00:14:36,080 A principal doesn't think so, but I don't know. There's something about this 205 00:14:36,080 --> 00:14:38,700 woman's murder that feels confused. 206 00:14:39,740 --> 00:14:41,840 I got the search history from the school library. 207 00:14:42,080 --> 00:14:45,580 The only thing watched more than Taylor Swift videos are these manosphere 208 00:14:45,580 --> 00:14:50,620 prophets. You got academics like Peterson claiming the natural existence 209 00:14:50,620 --> 00:14:55,380 of the patriarchy. You got that Tate twerp spewing whatever toxic bile is 210 00:14:55,380 --> 00:14:59,080 coming out of his worm brain. And then you've got Bill Diamond attacking the 211 00:14:59,080 --> 00:15:00,080 woke mind virus. 212 00:15:00,320 --> 00:15:02,640 It's almost enough to make you rethink free speech. 213 00:15:04,000 --> 00:15:07,140 Anything on the computer the video was uploaded from. 214 00:15:07,810 --> 00:15:09,370 Communal desktops in the library. 215 00:15:09,650 --> 00:15:10,830 No student ID necessary. 216 00:15:12,030 --> 00:15:13,770 Why upload it at school? 217 00:15:14,450 --> 00:15:18,010 Well, we think maybe the killer either wanted us to know that it came from 218 00:15:18,010 --> 00:15:20,050 within the school, or maybe... He's an idiot. 219 00:15:20,750 --> 00:15:23,130 I mean, he's just a dumb kid. 220 00:15:23,930 --> 00:15:29,430 Why film it? Why post it? Because views, because likes, because these kids were 221 00:15:29,430 --> 00:15:30,470 raised on social media. 222 00:15:30,710 --> 00:15:34,030 So whoever the poster is probably linked it to their own page. 223 00:15:34,470 --> 00:15:36,030 Who posted it in the first hour? 224 00:15:36,560 --> 00:15:40,300 Well, I've got 20 personal social media pages. 225 00:15:42,100 --> 00:15:43,120 Play the video again. 226 00:15:50,060 --> 00:15:51,060 Wait. 227 00:15:52,080 --> 00:15:55,340 A killer bumps into that cosplayer with the green hair as he makes his escape. 228 00:15:55,560 --> 00:15:59,000 Looks like he maybe took some glitter and makeup with him. Yeah, I saw that. 229 00:15:59,500 --> 00:16:00,500 Keep going. 230 00:16:07,560 --> 00:16:08,560 Stop. That. 231 00:16:08,980 --> 00:16:09,980 There. 232 00:16:11,580 --> 00:16:12,580 The reflection. 233 00:16:13,740 --> 00:16:15,560 Looks like we found our cameraman. 234 00:16:17,260 --> 00:16:19,960 It wasn't me. 235 00:16:20,320 --> 00:16:23,640 You were one of the first people to post the video of Ms. Ferreira's murder. 236 00:16:24,280 --> 00:16:27,480 How'd you find it? It wasn't trending. It certainly wasn't searchable. 237 00:16:27,860 --> 00:16:30,200 Look, Detective Darby was it? 238 00:16:31,060 --> 00:16:35,820 I appreciate that you guys are trying to trip me up, but it won't work. 239 00:16:36,410 --> 00:16:40,990 It's just one of the many perks of having a father who also happens to be a 240 00:16:40,990 --> 00:16:42,450 kick-ass defense lawyer. 241 00:16:42,670 --> 00:16:43,970 Shut up, Jackson. 242 00:16:44,950 --> 00:16:47,850 So what exactly are you charging my son with? 243 00:16:48,090 --> 00:16:49,290 A conspiracy to commit murder. 244 00:16:49,850 --> 00:16:50,850 What? 245 00:16:51,150 --> 00:16:53,330 You know the Crown is going to want to try him as an adult. 246 00:16:53,610 --> 00:16:55,670 All you have alleged is that he posted a video. 247 00:16:55,890 --> 00:16:59,650 A video of a teacher from his school getting murdered. A murder that he 248 00:16:59,650 --> 00:17:01,370 watched and did nothing to stop. 249 00:17:01,610 --> 00:17:04,030 Well, he wasn't the only one who posted it. No, he wasn't. 250 00:17:04,230 --> 00:17:09,530 But... We have our own tech genius on staff. He's no edgelord like you, 251 00:17:09,630 --> 00:17:16,290 Jackson, but he was able to isolate the reflection of our videographer 252 00:17:16,290 --> 00:17:20,109 on the shield of this cosplayer right here. 253 00:17:22,829 --> 00:17:28,569 See the big purple ears, the large vacant eyes? That's Jax from the Amazing 254 00:17:28,569 --> 00:17:29,570 Digital Circus. 255 00:17:29,670 --> 00:17:33,110 He's got nephews. And you've got a selfie. 256 00:17:33,760 --> 00:17:39,400 After selfie, after selfie of you dressed as Jax all over your socials 257 00:17:39,400 --> 00:17:41,200 from the day Miss Ferreira was killed. 258 00:17:41,440 --> 00:17:45,520 You couldn't choose a costume closer to your own actual given name, Jackson. 259 00:17:46,300 --> 00:17:50,680 Well, see, the best part is when you shove a cosplayer out of the way to get 260 00:17:50,680 --> 00:17:52,740 a clear shot of Miss Ferreira. 261 00:17:53,200 --> 00:17:55,740 It's almost like you knew something bad was gonna happen. 262 00:17:56,660 --> 00:18:00,020 Can I have a moment alone with my idiot son, please? 263 00:18:04,640 --> 00:18:08,440 Jackson says he was paid to be at the Wallace Avenue pedestrian bridge for 264 00:18:08,440 --> 00:18:09,720 noon to film something. 265 00:18:09,940 --> 00:18:11,940 Claims he didn't know what. How much was he paid? 266 00:18:12,300 --> 00:18:14,320 $22,000. $22,000? 267 00:18:14,840 --> 00:18:15,840 Robux. 268 00:18:16,160 --> 00:18:17,740 What the hell is a robux? 269 00:18:18,140 --> 00:18:22,400 Robux. It's a gaming currency used to trick out your avatar by weapons. 270 00:18:22,900 --> 00:18:24,140 I need to retire. 271 00:18:24,460 --> 00:18:26,000 Does he know our killer? 272 00:18:26,320 --> 00:18:27,480 All contact was anonymous. 273 00:18:27,840 --> 00:18:29,280 Well, had the killer know... 274 00:18:29,530 --> 00:18:30,449 To hire him. 275 00:18:30,450 --> 00:18:37,230 Jackson said, and I quote, everybody knows I film all the sausages 276 00:18:37,230 --> 00:18:38,230 at school. 277 00:18:38,330 --> 00:18:39,970 Then he said something even weirder. 278 00:18:40,250 --> 00:18:44,790 Weirder than Roblox? You can't see it in the video, but Jackson swears that when 279 00:18:44,790 --> 00:18:48,270 the killer ran away, they had a spider web on their sneaker. 280 00:18:48,470 --> 00:18:51,530 That's not weirder than Roblox. It could be a shoe leveler. 281 00:18:51,930 --> 00:18:57,450 It's a lift that you attach to your sneaker to compensate for different bone 282 00:18:57,450 --> 00:19:00,450 lengths in the legs. I've asked Principal Roberts for a list of all the 283 00:19:00,450 --> 00:19:02,310 students' physical accommodations. 284 00:19:02,770 --> 00:19:07,030 Well, he gave us a lead, but Jackson Font does not leave here until he's 285 00:19:07,030 --> 00:19:10,150 scared within an inch of his life. Charge him as an accomplice. That punk 286 00:19:10,150 --> 00:19:11,150 kid's got a line. 287 00:19:11,370 --> 00:19:13,130 That punk kid did give us something. 288 00:19:13,350 --> 00:19:14,590 Should we throw his father a bone? 289 00:19:15,030 --> 00:19:19,150 Okay. Tell him we'll ask Forrester to set bail at 100,000 Robux. 290 00:19:21,709 --> 00:19:24,310 After what happened, I just feel like I don't even want to be in big crowds 291 00:19:24,310 --> 00:19:26,390 anymore. I know, but we can't stay inside forever. 292 00:19:28,230 --> 00:19:29,230 What the hell? 293 00:19:30,390 --> 00:19:31,390 Principal Roberts! 294 00:19:33,830 --> 00:19:36,590 As soon as you grab your things, go straight home. 295 00:19:36,810 --> 00:19:40,470 We will email your parents with an official message later this evening. 296 00:19:40,690 --> 00:19:41,990 We got here as fast as we could. 297 00:19:42,230 --> 00:19:46,430 So, uh, the costume was posed in Delia's old classroom? In her chair. 298 00:19:47,070 --> 00:19:48,530 You told me this was just a prank? 299 00:19:48,770 --> 00:19:49,770 Kids can come back. 300 00:19:50,060 --> 00:19:54,240 Until that time, I'm operating as if a murderer is enrolled in this school. 301 00:19:54,480 --> 00:19:56,120 Give that list of students with accommodations. 302 00:19:56,660 --> 00:19:57,660 Sorry. 303 00:19:58,160 --> 00:19:59,420 All this, I almost forgot. 304 00:19:59,720 --> 00:20:03,820 Is that... Aisha. 305 00:20:04,400 --> 00:20:07,180 Hi. I'm Detective Sergeant Frankie Bateman. 306 00:20:23,560 --> 00:20:25,320 You haven't found Ms. Ferrer's killer yet? 307 00:20:25,980 --> 00:20:27,580 No. That's too bad. 308 00:20:28,440 --> 00:20:30,340 Ms. Ferrer made me feel like good things were possible. 309 00:20:31,600 --> 00:20:32,600 Hey. 310 00:20:35,920 --> 00:20:38,580 There's glitter and makeup on the nose. Looks right. 311 00:20:39,440 --> 00:20:40,440 Hi. 312 00:20:40,760 --> 00:20:42,100 I'm Detective John Darcy. 313 00:20:42,920 --> 00:20:46,760 Just so you know, those remote learning webcams in there, they turn on a few 314 00:20:46,760 --> 00:20:50,320 minutes before class begins and turn off when it ends, so whoever put that 315 00:20:50,320 --> 00:20:52,460 costume in there had to know when they're switched on. 316 00:20:52,760 --> 00:20:53,760 Or else they'd be seen. 317 00:20:53,820 --> 00:20:54,840 Good tip. Thank you. 318 00:20:55,360 --> 00:20:57,040 And no, I did not see you put it in there. 319 00:20:57,500 --> 00:20:58,620 Can I go catch my ball soon? 320 00:21:00,040 --> 00:21:01,040 Of course. 321 00:21:04,900 --> 00:21:05,900 Principal Roberts. 322 00:21:08,180 --> 00:21:10,640 Did any of these kids start remote learning recently? 323 00:21:12,340 --> 00:21:13,340 Colin Hobarth. 324 00:21:14,300 --> 00:21:16,640 Left school right around the time that Delia was let go. 325 00:21:17,100 --> 00:21:19,220 Horrible bullying incident with this girl, Shauna. 326 00:21:19,540 --> 00:21:20,540 What'd he do? 327 00:21:21,250 --> 00:21:22,750 Actually, it was the other way around. 328 00:21:28,410 --> 00:21:33,830 Colin, Principal Roberts says you made the switch to remote learning due to a 329 00:21:33,830 --> 00:21:34,830 bullying incident. 330 00:21:34,850 --> 00:21:37,490 Something was always happening to him at that school. 331 00:21:37,770 --> 00:21:38,770 It was nothing. 332 00:21:39,670 --> 00:21:41,050 You'll have to forgive my mother. 333 00:21:41,930 --> 00:21:43,370 I was born with anosomalia. 334 00:21:44,790 --> 00:21:46,750 One leg shorter than the other. 335 00:21:47,390 --> 00:21:50,130 It's made her very protective of me. 336 00:21:51,180 --> 00:21:55,880 The bullying was a month ago, but that mark on your face looks fresh. 337 00:21:56,100 --> 00:21:57,200 Did you re-injure it? 338 00:21:57,460 --> 00:21:58,900 It wasn't actually bullying. 339 00:21:59,360 --> 00:22:03,960 He was meeting a girl named Shauna, and she was insulted by this older boy, and 340 00:22:03,960 --> 00:22:05,160 Colin stood up for her. 341 00:22:06,160 --> 00:22:09,580 The older boy beat him up, but I think he was brave that night. 342 00:22:10,980 --> 00:22:14,460 The strongest, fastest lobsters in the ocean rule our society. 343 00:22:15,600 --> 00:22:19,120 When a weak, albeit intellectually superior lobster like... 344 00:22:19,390 --> 00:22:22,630 myself catches the eye of one of the prized females, the alpha will pounce. 345 00:22:22,890 --> 00:22:25,130 Take your share in mind. That's just biology. 346 00:22:25,770 --> 00:22:26,830 That's Peterson, right? 347 00:22:27,330 --> 00:22:28,330 12 rules for life. 348 00:22:28,670 --> 00:22:30,290 Hmm. You've been initiated. 349 00:22:30,630 --> 00:22:31,630 No, I just love clickbait. 350 00:22:31,850 --> 00:22:37,030 But, hey, 1% of the world's population holds 90% of its wealth, so it's hard 351 00:22:37,030 --> 00:22:38,030 data to ignore. 352 00:22:39,190 --> 00:22:43,290 The bullies have always benefited by forcing the exceptional into the 353 00:22:43,290 --> 00:22:44,790 shadows. Bill Diamond. 354 00:22:45,890 --> 00:22:47,270 Got me through some dark times. 355 00:22:47,850 --> 00:22:48,850 Dark times? 356 00:22:49,180 --> 00:22:50,180 Like your father leaving? 357 00:22:51,120 --> 00:22:52,120 Excuse me? 358 00:22:52,200 --> 00:22:56,640 There's no men's shoes or jackets in the closet. There's no big screen TV in the 359 00:22:56,640 --> 00:22:57,499 living room. 360 00:22:57,500 --> 00:22:59,620 You're not here to talk about remote learning, are you? 361 00:22:59,820 --> 00:23:00,820 Uh, Catherine. 362 00:23:02,020 --> 00:23:08,380 Catherine, I'm sure you've heard, but a teacher who works at Colin's school, 363 00:23:08,560 --> 00:23:10,460 Delia Ferreira, was murdered on Sunday. 364 00:23:10,960 --> 00:23:14,280 Could you tell me where Colin was between 1 and 3 p.m. that day? 365 00:23:14,600 --> 00:23:16,620 Oh, at his physio appointment at St. Joe's. 366 00:23:17,380 --> 00:23:20,760 You're sure he was at the hospital? Yes, we rode our bikes there together. 367 00:23:21,060 --> 00:23:22,680 And you were with him for the entire appointment? 368 00:23:23,420 --> 00:23:26,500 Well, no. I went for a coffee at reunion and read my book. 369 00:23:26,860 --> 00:23:32,960 Why? I only ask because Colin seems to have a thing for bending the truth. 370 00:23:33,580 --> 00:23:34,840 What are you talking about? 371 00:23:35,360 --> 00:23:38,780 Principal Roberts told us what really happened the night Colin got bullied. 372 00:23:39,400 --> 00:23:44,020 He wasn't beaten up for defending Shauna's honor, Miss Holbarth. Colin 373 00:23:44,020 --> 00:23:49,960 was... Beaten by Shauna and her friends for being, in their words, creepy, 374 00:23:50,200 --> 00:23:51,520 making them feel unsafe. 375 00:23:52,560 --> 00:23:53,680 They lured your son. 376 00:23:54,520 --> 00:23:57,900 Shauna told him that she liked him, asked him to meet up, and when he 377 00:23:57,900 --> 00:24:01,340 arrived, well, you saw his face, so... I'll ask you again. 378 00:24:02,000 --> 00:24:05,080 Are you sure that Colin was at the hospital the entire time? 379 00:24:09,540 --> 00:24:13,640 Ms. Hobart, this is likely just a... 380 00:24:14,170 --> 00:24:15,149 Big misunderstanding. 381 00:24:15,150 --> 00:24:16,150 Yes. 382 00:24:16,310 --> 00:24:20,230 If you want us to confirm Colin's alibi, we just need his phone. 383 00:24:21,670 --> 00:24:22,670 Of course. 384 00:24:25,910 --> 00:24:29,230 Colin, we're shoe levelers, and St. Joe's is only a nine-minute bike ride 385 00:24:29,230 --> 00:24:31,230 from the Wallace Avenue Bridge. Yeah, he's our killer. 386 00:24:31,610 --> 00:24:32,970 That's one confused kid. 387 00:24:39,070 --> 00:24:43,410 Hey, how do you know so much about these manosphere guys? 388 00:24:44,030 --> 00:24:49,570 Never asked me why I know things before Yeah, well the other things you know 389 00:24:49,570 --> 00:24:56,050 don't walk into Polytechnic and shoot 14 women My sister's kids 390 00:24:56,050 --> 00:25:02,750 the oldest one in particular he's been Struggling 391 00:25:02,750 --> 00:25:03,910 listening to all this stuff. 392 00:25:05,270 --> 00:25:09,030 I'm trying to understand it so I can help 393 00:25:13,130 --> 00:25:14,170 Like I said, nephews. 394 00:25:16,990 --> 00:25:20,710 Location data from Colin's phone puts him at St. Joe's for a 56-minute window, 395 00:25:20,790 --> 00:25:22,350 including the moment Delia was killed. 396 00:25:22,610 --> 00:25:25,050 Physical therapists confirm he was there? Yes and no. 397 00:25:25,290 --> 00:25:28,390 She gives Colin her exercises, but then she goes to do her rounds. 398 00:25:28,950 --> 00:25:33,170 So you're thinking that this little kid snuck out, killed a woman, and then just 399 00:25:33,170 --> 00:25:34,170 biked back to therapy. 400 00:25:34,430 --> 00:25:35,430 I do. 401 00:25:35,710 --> 00:25:39,010 Colin was bullied by a group of girls around the time Delia was fired. 402 00:25:39,470 --> 00:25:44,720 They... beat him humiliated him so much so he lied to his mother about it we're 403 00:25:44,720 --> 00:25:48,360 thinking he was radicalized around this time colin's phone suggests he consumed 404 00:25:48,360 --> 00:25:52,320 thousands of hours of manosphere podcasts that may make him a disciple 405 00:25:52,320 --> 00:25:56,740 that does not make him a murderer no but colin's been to see bill diamond at 406 00:25:56,740 --> 00:26:02,020 seven different live tapings of the diamond exchange oh they look chummy 407 00:26:02,020 --> 00:26:05,620 yeah the first two selfies were taken almost two months ago but the next five 408 00:26:05,620 --> 00:26:10,670 all taken after colin was bullied at school Including this one, which was 409 00:26:10,670 --> 00:26:14,890 taken six days before Delia Ferreira was pushed off a bridge by someone with 410 00:26:14,890 --> 00:26:15,789 orthotic shoes. 411 00:26:15,790 --> 00:26:18,330 We know who our killer is, Inspector. We just don't know why. 412 00:26:18,550 --> 00:26:22,150 We're hoping that Colin's obsession with Bill Diamond will shed some light on why 413 00:26:22,150 --> 00:26:25,530 an historically non-violent kid would suddenly kill a teacher he never even 414 00:26:25,530 --> 00:26:26,530 had. 415 00:26:30,750 --> 00:26:35,690 Unfortunately, this celebration of female uniqueness has become co-morbid 416 00:26:35,690 --> 00:26:40,290 in the demonization of all uniquely male traits, labeling them toxic. 417 00:26:40,750 --> 00:26:42,610 We've all heard that word, right? Toxic? 418 00:26:42,990 --> 00:26:48,130 Yeah, that's right. And by doing that, what did it get us? It got us more of 419 00:26:48,130 --> 00:26:51,750 the same kinds of violent men that society claims they want to 420 00:26:51,750 --> 00:26:57,930 rehabilitate. But if you govern by shame, it leads to rage, and it's got to 421 00:26:57,930 --> 00:26:58,930 stop. 422 00:26:59,230 --> 00:27:05,990 It's got to stop right here in this room I'll take a plug there. 423 00:27:06,030 --> 00:27:12,430 That's right What brings you to the diamond exchange 424 00:27:12,430 --> 00:27:18,090 How has your life changed between the outset of me too? And now at least the 425 00:27:18,090 --> 00:27:21,010 questions aren't leading and then there's 20 multiple-choice It looked 426 00:27:21,010 --> 00:27:22,830 like they were pulled from a mental health screen. 427 00:27:23,090 --> 00:27:25,010 There it is read the word. Okay 428 00:27:28,290 --> 00:27:32,530 Man, there's a line. Yeah, there is, and you cross it about eight times in your 429 00:27:32,530 --> 00:27:33,770 little speech in there. 430 00:27:36,390 --> 00:27:38,130 What can I do for you, detectives? 431 00:27:38,570 --> 00:27:42,650 We're investigating the murder of a teacher, Delia Ferreira. Did you know 432 00:27:42,650 --> 00:27:44,330 her? Doesn't ring a bell. 433 00:27:45,110 --> 00:27:49,050 What about Colin Hobarth? 434 00:27:49,270 --> 00:27:50,730 You must remember this guy, yeah? 435 00:27:51,990 --> 00:27:53,870 I take a lot of pictures with a lot of people. 436 00:27:54,350 --> 00:27:56,230 Well, Mr. Diamond, uh... 437 00:27:56,840 --> 00:28:01,100 All of the young men we questioned during this murder investigation have a 438 00:28:01,100 --> 00:28:04,420 connection or devotion to you and your messaging. Any idea why? 439 00:28:04,780 --> 00:28:06,260 Yeah, I do. 440 00:28:08,560 --> 00:28:11,040 Chapter 8, Utopia of Eunuchs. 441 00:28:11,600 --> 00:28:12,820 My gift to you. 442 00:28:14,420 --> 00:28:17,240 You know, I find this questionnaire illuminating. 443 00:28:20,200 --> 00:28:23,360 Trauma is meant to be confronted, not concealed. Tell us yours. 444 00:28:24,160 --> 00:28:26,520 Let's... It's a little invasive, isn't it? 445 00:28:27,300 --> 00:28:31,540 I'm a psychotherapist. That stat I use as a tool to help people that need my 446 00:28:31,540 --> 00:28:35,460 guidance. Do you ever think your messaging is guiding people to some bad 447 00:28:35,460 --> 00:28:36,460 places? 448 00:28:36,600 --> 00:28:39,040 My message does not promote violence. 449 00:28:39,380 --> 00:28:45,860 And I'll tell you, this fear of young men that everyone is taught today, 450 00:28:45,920 --> 00:28:47,300 that's the new satanic panic. 451 00:28:47,780 --> 00:28:52,420 It would be irresponsible of me to promote such nonsense. 452 00:28:53,640 --> 00:28:55,300 Okay? We clear? 453 00:28:56,240 --> 00:29:01,180 Yeah. Yeah, our boys are in crisis, and you are getting rich off that crisis. 454 00:29:05,200 --> 00:29:06,820 This chapter he referenced? 455 00:29:07,060 --> 00:29:10,480 The illustration, it's an anthurium. It's a phallic nightmare. 456 00:29:10,720 --> 00:29:13,540 So much so, the flower enthusiast is called the naughty boy. 457 00:29:18,320 --> 00:29:19,320 Hey. 458 00:29:19,940 --> 00:29:21,400 I've been waiting for you to call. 459 00:29:21,880 --> 00:29:23,880 I worried you were leaving me all alone. 460 00:29:27,310 --> 00:29:28,310 Yeah, thanks. Thanks. 461 00:29:34,310 --> 00:29:36,810 You can't just come up to me not with the cops kneeling around. 462 00:29:38,470 --> 00:29:43,510 Listen, I know you've had people walk out on you your whole life, but I'm not 463 00:29:43,510 --> 00:29:44,510 one of those men. 464 00:29:46,130 --> 00:29:49,170 All you have to do is stay quiet. 465 00:29:50,810 --> 00:29:51,810 Okay, son? 466 00:29:56,620 --> 00:30:00,080 The TDSB sent over the archive of Delia's work email. 467 00:30:00,300 --> 00:30:03,980 Nothing from Bill Diamond or Naughty Boy. No, no, they have to be connected. 468 00:30:04,460 --> 00:30:08,380 Diamond's a podcaster. He makes a living speaking, so I did a search for his 469 00:30:08,380 --> 00:30:11,300 voice. This was in the deleted messages. 470 00:30:12,140 --> 00:30:13,140 Buckle up, kids. 471 00:30:15,860 --> 00:30:18,100 I'm sorry I've been such a bad girl. 472 00:30:20,360 --> 00:30:21,360 Cover your eyes. 473 00:30:22,060 --> 00:30:23,120 The red scarf. 474 00:30:24,100 --> 00:30:25,100 It was hers. 475 00:30:33,280 --> 00:30:40,100 Yeah, they were connected The sex tape metadata says 476 00:30:40,100 --> 00:30:41,780 it was filmed in June 2019. 477 00:30:42,160 --> 00:30:43,420 He was still a professor. 478 00:30:43,680 --> 00:30:47,820 She was an undergrad They did everything they could to keep it buried diamond was 479 00:30:48,170 --> 00:30:51,990 forced out of the university after he publicly drifted into the intellectual 480 00:30:51,990 --> 00:30:55,590 dark web about a year later that's when we think that delia tried to break it 481 00:30:55,590 --> 00:31:00,590 off and diamond started holding the revenge porn over her head at least we 482 00:31:00,590 --> 00:31:05,410 know why delia slapped luke kid had no idea the nerve he was stepping on it's 483 00:31:05,410 --> 00:31:10,330 not even just that so after we found the tape we did a full search on the address 484 00:31:10,330 --> 00:31:11,330 it came from 485 00:31:12,110 --> 00:31:16,550 160 emails in the last three months where the sender harasses Delia. Things 486 00:31:16,550 --> 00:31:20,690 she wore to school, things she said in the hallway. Colin was spying on her for 487 00:31:20,690 --> 00:31:23,770 him? Everyone who goes to the Diamond Exchange has to fill out this 488 00:31:23,770 --> 00:31:24,770 questionnaire. 489 00:31:25,430 --> 00:31:27,390 Colin likely wrote that he went to Grace Good. 490 00:31:27,850 --> 00:31:31,630 Diamond pounced. Can we prove that these emails came from Diamond? 491 00:31:31,950 --> 00:31:35,710 He was very careful. Used a fake account, never signed his name. More 492 00:31:35,710 --> 00:31:36,549 naughty boy. 493 00:31:36,550 --> 00:31:40,900 Naughty... Man, so vile. It makes me hate flowers, and I love flowers. 494 00:31:42,100 --> 00:31:43,100 Flowers? 495 00:31:43,380 --> 00:31:48,400 What? The last three weeks of Delia's life, she went to matinees every Sunday, 496 00:31:48,440 --> 00:31:52,540 but every Sunday before that... She went to the botanical gardens. 497 00:31:52,800 --> 00:31:54,300 So what changed? Why'd she stop going? 498 00:31:55,260 --> 00:31:56,260 Let's find out. 499 00:32:02,040 --> 00:32:04,200 Yeah, I remember this character. 500 00:32:04,800 --> 00:32:07,580 He always used to come by with a... Real nice lady. 501 00:32:08,200 --> 00:32:10,860 Is, uh... Is this her? 502 00:32:11,660 --> 00:32:16,440 Yeah. She brought the staff treats and remembered everybody's name, you know. 503 00:32:16,640 --> 00:32:19,280 Do you remember anything strange, anything that sticks out? 504 00:32:19,700 --> 00:32:21,120 Strange is a long list with that guy. 505 00:32:21,380 --> 00:32:25,720 He was always forcing, uh... Delia. Delia to hold his hand. 506 00:32:25,980 --> 00:32:29,180 And one time he got so angry, she started crying. 507 00:32:29,600 --> 00:32:30,539 What happened? 508 00:32:30,540 --> 00:32:33,220 Well, when I got there, she started explaining everything away. 509 00:32:33,580 --> 00:32:36,280 What a big misunderstanding it was, you know. 510 00:32:36,560 --> 00:32:37,560 Do you have footage? 511 00:32:38,400 --> 00:32:41,620 Sorry. They erase the tapes at the end of each month. 512 00:32:41,960 --> 00:32:43,920 What about four Sundays ago? 513 00:32:44,220 --> 00:32:46,820 Sure. Yeah, I wasn't working, but I could pull it up for you. 514 00:32:53,500 --> 00:32:54,500 There they are. 515 00:33:00,560 --> 00:33:04,380 I don't suppose you have sound of this lover's choir, huh, Stanley? 516 00:33:04,970 --> 00:33:07,570 Our donors don't come in here and neither does their money. 517 00:33:07,870 --> 00:33:09,810 And is this the only video of them you have? 518 00:33:10,210 --> 00:33:13,070 Yeah, I worked the next two Sundays and she wasn't here. 519 00:33:13,690 --> 00:33:18,270 But the man came back a couple of weeks later with some other gentleman. 520 00:33:18,510 --> 00:33:20,110 Another gentleman? What did he look like? 521 00:33:20,770 --> 00:33:23,290 Tall, bald, nice face. 522 00:33:25,950 --> 00:33:26,950 Is that him? 523 00:33:27,310 --> 00:33:28,530 Yeah, that's him. 524 00:33:29,570 --> 00:33:31,250 We're going to need that footage too. 525 00:33:33,090 --> 00:33:36,750 No, you never asked me about Bill Diamond. You asked me if Delia had 526 00:33:36,750 --> 00:33:37,750 ever... Stop. 527 00:33:38,510 --> 00:33:41,270 She spoke about Diamond in her sessions, right? 528 00:33:42,450 --> 00:33:45,510 Did she mention that he was holding a sex tape over her head? 529 00:33:45,770 --> 00:33:47,870 You know, I can't answer that. Right. 530 00:33:48,430 --> 00:33:51,610 Because that would be a breach of ethics. You don't take the Hippocratic 531 00:33:51,610 --> 00:33:54,330 Oath just to be a hypocrite. 532 00:33:54,880 --> 00:33:57,940 You know, we talked to everyone who knew Delia. You're the only one who knew 533 00:33:57,940 --> 00:34:01,200 she'd be crossing the bridge at the time of her murder. Isn't that funny? It's 534 00:34:01,200 --> 00:34:04,100 not what it looks like. No, because it looks like conspiracy to commit murder 535 00:34:04,100 --> 00:34:04,639 to me. 536 00:34:04,640 --> 00:34:06,860 No. Bill Diamond wrote to me. 537 00:34:07,160 --> 00:34:11,340 He knew I was treating Delia, and he wanted to see if I could help them find 538 00:34:11,340 --> 00:34:13,400 closure for both of them. He wanted to chat. 539 00:34:13,840 --> 00:34:14,840 Fans, man. 540 00:34:15,300 --> 00:34:16,300 Therapist to therapist. 541 00:34:17,659 --> 00:34:21,739 What kind of therapist invites a patient stalker into her life? 542 00:34:22,179 --> 00:34:23,760 She trusted you. Look. 543 00:34:24,560 --> 00:34:29,179 There was a time before the multi-million dollar book deals and the 544 00:34:29,179 --> 00:34:32,699 lucrative podcasts where Bill Diamond was very respected in our field. I 545 00:34:32,699 --> 00:34:36,080 watched his seminars. I cited his studies. 546 00:34:36,340 --> 00:34:39,440 You told him that Delia would be crossing the Wallace Avenue Bridge? No. 547 00:34:42,320 --> 00:34:44,060 At least I didn't intend to. 548 00:34:44,440 --> 00:34:46,480 What does that mean exactly? 549 00:34:47,340 --> 00:34:48,820 All I said is... 550 00:34:49,230 --> 00:34:53,949 I would talk to Delia, find out if she had any interest in finding closure. I 551 00:34:53,949 --> 00:34:54,949 made no promises. 552 00:34:56,429 --> 00:34:58,270 And he said, what about next Sunday? 553 00:34:59,490 --> 00:35:01,950 And stupidly, I... Jesus, why didn't you say anything? 554 00:35:02,630 --> 00:35:04,190 I hoped I was wrong. 555 00:35:04,950 --> 00:35:06,930 Okay, well, she's dead, so you weren't. 556 00:35:08,990 --> 00:35:09,990 Okay. 557 00:35:10,570 --> 00:35:11,850 Sunday, May 3rd. 558 00:35:12,450 --> 00:35:13,450 What'd they fight about? 559 00:35:15,670 --> 00:35:19,670 She... It's almost like he's gonna cite confidentiality, but that couldn't be 560 00:35:19,670 --> 00:35:20,670 true, could it? 561 00:35:23,170 --> 00:35:25,370 So my client lied about knowing Ms. Ferreira. 562 00:35:25,850 --> 00:35:29,290 In the current climate, the way he's demonized by feminist groups in the 563 00:35:29,290 --> 00:35:33,290 media, he didn't feel safe telling the truth, especially to the female officer 564 00:35:33,290 --> 00:35:34,290 you came with. Yeah. 565 00:35:34,590 --> 00:35:36,670 She scares me, too. That's why she isn't here today. 566 00:35:37,110 --> 00:35:38,470 I wanted us to feel safe. 567 00:35:39,090 --> 00:35:42,910 Now, Colin Hobarth, you lied about knowing him, too, right? 568 00:35:43,390 --> 00:35:44,950 Like I said, he's just a fan. 569 00:35:45,360 --> 00:35:48,760 Who happened to go to the same school that your ex-girlfriend was teaching at? 570 00:35:49,840 --> 00:35:52,500 I'm sure you have a lot of fans at that school. Well, I'm sure you do. 571 00:35:52,760 --> 00:35:59,300 But the email address you used to send the revenge porn to Adelia Ferreira... 572 00:35:59,300 --> 00:36:00,300 Oh, that's enough, Detective. 573 00:36:00,460 --> 00:36:01,460 Sorry. 574 00:36:01,640 --> 00:36:05,580 Sometimes it's hard for me to control the naughty boy in me. 575 00:36:08,480 --> 00:36:12,560 Anthuriums, right? Like the illustration in your book? 576 00:36:13,280 --> 00:36:14,280 Yeah. 577 00:36:14,730 --> 00:36:17,270 They don't bloom here until, what, midsummer? 578 00:36:19,070 --> 00:36:21,330 If you say so. If I say so. 579 00:36:22,710 --> 00:36:23,710 I wish. 580 00:36:24,690 --> 00:36:31,570 Can you imagine being able to grow things, shape them, warp them 581 00:36:31,570 --> 00:36:33,430 just by saying so? That's a lot of power. 582 00:36:33,850 --> 00:36:36,130 Like I said, I don't know the boy. 583 00:36:36,390 --> 00:36:37,830 He says you're friends. Does he? 584 00:36:39,770 --> 00:36:41,510 He's obviously delusional. 585 00:36:42,320 --> 00:36:46,620 Parasocial relationships are very complicated, very powerful things. I've 586 00:36:46,620 --> 00:36:48,700 obviously imprinted on the boy in some way. I don't know. 587 00:36:48,920 --> 00:36:51,140 I mean, a lot of people have this with celebrities. 588 00:36:51,560 --> 00:36:56,740 So would you say in your professional estimation that this child who killed 589 00:36:56,740 --> 00:37:00,240 the teacher, your ex-girlfriend, is sick, demented? 590 00:37:01,320 --> 00:37:05,400 I mean, I wouldn't use those exact words, but yes, if the boy, as you 591 00:37:05,400 --> 00:37:07,120 said... Killed someone? 592 00:37:07,400 --> 00:37:11,380 Well, that would be an exhibition of very antisocial behavior. Whoa, this 593 00:37:11,380 --> 00:37:12,800 conversation is so boring. 594 00:37:13,240 --> 00:37:15,380 You guys want to watch a movie? Let's watch a movie. 595 00:37:22,460 --> 00:37:23,460 That's you. 596 00:37:23,520 --> 00:37:24,520 In disguise. 597 00:37:24,720 --> 00:37:26,240 I'm losing my patience here. Shh. 598 00:37:26,440 --> 00:37:27,440 This is the good part. 599 00:37:44,010 --> 00:37:45,010 Six years of Sundays. 600 00:37:45,990 --> 00:37:49,670 Six years of not dating anyone because you wouldn't let her. Six years of 601 00:37:49,670 --> 00:37:52,130 trying to hold her hand, kiss her, make love to her. 602 00:37:52,790 --> 00:37:54,150 Trying to wear her down. 603 00:37:55,290 --> 00:37:56,750 Begging her to love you again. 604 00:37:57,650 --> 00:38:01,190 And then one day, she just told you off. What happened? 605 00:38:04,610 --> 00:38:05,610 Yeah. 606 00:38:06,550 --> 00:38:10,750 You'd have to ask her. Well, we can't because she was murdered by a child. 607 00:38:11,290 --> 00:38:13,670 And I suggest you go talk to him. Talk to him? Yeah. 608 00:38:14,150 --> 00:38:15,150 Good idea. 609 00:38:16,930 --> 00:38:18,250 Still think he has your back? 610 00:38:20,490 --> 00:38:21,990 Does that sound like a friend to you? 611 00:38:22,730 --> 00:38:23,730 Come on. 612 00:38:24,570 --> 00:38:28,970 Not one little guess as to what changed the day Delia Ferrer told you off made 613 00:38:28,970 --> 00:38:30,510 you look like a complete fool. 614 00:38:30,790 --> 00:38:33,430 Detective Darcy, that's... Oh, you have a guess? 615 00:38:34,230 --> 00:38:35,270 No? Okay, I'll go. 616 00:38:35,570 --> 00:38:39,770 The time stamp on the video, it's May 3rd. But I think this was Delia's. 617 00:38:40,380 --> 00:38:41,380 Fourth of July. 618 00:38:41,880 --> 00:38:43,220 Her Independence Day. 619 00:38:45,220 --> 00:38:50,240 Stay calm. You blackmailed her for six years with a sex tape that you made in 620 00:38:50,240 --> 00:38:53,120 private. Why would I do that? Why? 621 00:38:53,540 --> 00:38:55,340 To what end? Hers, obviously. 622 00:38:55,640 --> 00:38:58,520 You couldn't let her go, so you threatened to release the video and ruin 623 00:38:58,520 --> 00:39:00,960 the one thing in this life she truly loved, teaching. 624 00:39:01,220 --> 00:39:04,620 I mean, what parent is going to want their child taught by a woman who's 625 00:39:04,620 --> 00:39:07,080 acting out student-teacher sex fantasies online? 626 00:39:07,400 --> 00:39:09,300 Today's climate would have ruined her. 627 00:39:09,840 --> 00:39:14,120 You forced her into your life on your terms, but when she lost her job, that 628 00:39:14,120 --> 00:39:17,800 sex tape held no power over her anymore, and it drove you crazy! 629 00:39:18,300 --> 00:39:22,360 How dare she live her own life without me telling her what to do! 630 00:39:25,160 --> 00:39:31,760 So you turned to this psychological profile of a hurt little boy, then you 631 00:39:31,760 --> 00:39:34,680 gave him Delia's scarf and turned him into a weapon of your design. 632 00:39:41,160 --> 00:39:42,160 What did you write on it? 633 00:39:43,200 --> 00:39:44,300 That your dad left? 634 00:39:44,780 --> 00:39:46,700 That your father didn't love you anymore? 635 00:39:50,400 --> 00:39:51,400 You hear him? 636 00:39:53,240 --> 00:39:56,600 He saw that hole in your heart and he used you. 637 00:39:57,460 --> 00:39:58,460 Delia was innocent. 638 00:39:58,780 --> 00:40:01,160 Anything he told you about her was a lie. 639 00:40:01,680 --> 00:40:04,560 She didn't do anything wrong. She was just a person. 640 00:40:06,080 --> 00:40:07,480 She didn't deserve to die. 641 00:40:08,940 --> 00:40:11,880 You didn't deserve to be put in that position. He used you. 642 00:40:14,180 --> 00:40:18,360 Did Colin tell you that those girls lured him to the gym, how they beat him 643 00:40:18,360 --> 00:40:23,440 up? Did he tell you how angry, how scared, how alone he felt? You must have 644 00:40:23,440 --> 00:40:24,800 thought you hit the jackpot. That's enough! 645 00:40:25,140 --> 00:40:27,600 I told you I never met that boy! 646 00:40:28,200 --> 00:40:29,220 Bill, let's go. 647 00:40:29,480 --> 00:40:30,480 He's ridiculous! 648 00:40:30,540 --> 00:40:31,419 He's ridiculous! 649 00:40:31,420 --> 00:40:34,460 What am I, responsible for every delusional freak that comes to see me 650 00:40:34,460 --> 00:40:35,880 talk? Not another word. 651 00:40:36,140 --> 00:40:37,680 Not another word. Let's go. 652 00:40:41,840 --> 00:40:42,920 What the hell is this? 653 00:40:43,360 --> 00:40:44,440 Was he watching the interview? 654 00:40:45,780 --> 00:40:47,280 Oh, I'm going to have a field day with this. 655 00:40:47,680 --> 00:40:49,880 None of it, not one word is usable in court. 656 00:40:50,160 --> 00:40:52,620 Yeah, we know it, Counselor. We don't need your client's words. Is that right, 657 00:40:52,740 --> 00:40:53,740 Colin? 658 00:40:54,120 --> 00:40:57,820 He told you when Delia would be crossing the Wallace Avenue Bridge, didn't he? 659 00:40:58,200 --> 00:40:59,300 No, this is absurd. 660 00:40:59,540 --> 00:41:03,040 Right, because a man of your intellect, your academic standing, would never 661 00:41:03,040 --> 00:41:04,380 commit such a ludicrous crime. 662 00:41:04,680 --> 00:41:06,860 Colin, he told you that she would be on the bridge, right? 663 00:41:07,140 --> 00:41:08,140 I don't know. Hey, Colin. 664 00:41:08,270 --> 00:41:11,710 Colin, listen, you need to talk to my lawyer, okay? You need to talk to him 665 00:41:11,710 --> 00:41:12,730 alone, right now, son. 666 00:41:13,250 --> 00:41:15,210 Wait, you two are friends? 667 00:41:16,590 --> 00:41:17,970 No. No. 668 00:41:18,710 --> 00:41:20,850 Colin, Colin, he does not care about you. He does not love you. 669 00:41:21,070 --> 00:41:24,770 You know what I still can't figure out? The plague doctor costume. 670 00:41:25,330 --> 00:41:29,410 The posting it online. I mean, pushing Ms. Ferrer off a bridge, I get, because 671 00:41:29,410 --> 00:41:32,310 you're a coward and you need a kid to do it, but the other two details... Well, 672 00:41:32,310 --> 00:41:34,450 charge him now or we're walking. What was the message? 673 00:41:35,450 --> 00:41:37,470 Independent women are the new disease in society. 674 00:41:37,670 --> 00:41:41,350 You know, for such a smart guy, not smart, you know. Yeah, that should tell 675 00:41:41,350 --> 00:41:42,229 you something. Let's go. 676 00:41:42,230 --> 00:41:47,030 You said she was going to destroy you, right? You said she had a video of you 677 00:41:47,030 --> 00:41:49,990 and that if it came out, you'd be gone just like my father. Colin, please. You 678 00:41:49,990 --> 00:41:52,550 said all I had to do was push. Colin, shut up. Like a game of King of the 679 00:41:52,550 --> 00:41:55,910 Hill. Shut up! You told me to kill her! I didn't tell you to film it! 680 00:41:57,550 --> 00:42:01,330 I didn't tell you to put a costume in a classroom. What is the matter with you? 681 00:42:01,430 --> 00:42:05,970 I wanted them to be scared like I was. I wanted them to feel how they've made me 682 00:42:05,970 --> 00:42:07,870 feel my entire life. 683 00:42:10,290 --> 00:42:11,950 It's expendable. 684 00:42:12,910 --> 00:42:18,750 You can't push an entire generation of boys into the shadows and expect us to 685 00:42:18,750 --> 00:42:20,810 feel last century's sun on our faces. 686 00:42:21,390 --> 00:42:22,870 You told me that. 687 00:42:25,259 --> 00:42:26,820 Aren't we worthy of love? 688 00:42:30,720 --> 00:42:31,740 Wait, wait, what? 689 00:42:31,960 --> 00:42:34,720 Why are they putting handcuffs on my son? He just cooperated, right? 690 00:42:35,200 --> 00:42:36,420 Collins helped. Please. 691 00:42:36,880 --> 00:42:38,680 He helped the wrong man, Ms. Helmuth. 692 00:42:58,250 --> 00:42:59,550 You didn't pay me enough to go back. 693 00:43:00,270 --> 00:43:01,430 Be a boy again. 694 00:43:03,290 --> 00:43:04,290 Nothing's less. 695 00:43:44,110 --> 00:43:45,630 Offing a guy in an alleyway. 696 00:43:46,070 --> 00:43:48,330 I would have expected better from a military man. 697 00:43:48,570 --> 00:43:50,190 He was a traitor, working for the Taliban. 698 00:43:51,390 --> 00:43:52,910 He's the man who killed Tyler's father. 699 00:43:53,210 --> 00:43:54,890 Why go after his son 18 years later? 700 00:43:56,070 --> 00:43:57,430 He's the same gun that killed Tyler. 701 00:43:57,630 --> 00:43:59,530 I haven't seen that gun since I left Afghanistan. 702 00:43:59,990 --> 00:44:01,510 Tell us what you know, now. 703 00:44:01,870 --> 00:44:04,410 These are quite the allegations. 704 00:44:04,930 --> 00:44:06,650 Who's Betty Reed, your next target? 705 00:44:06,970 --> 00:44:08,570 We need to turn him over. 706 00:44:09,070 --> 00:44:10,070 Why?